超感人瑜伽音乐 I Am - Nirinjan Kaur 我就是我(赶快收藏下来)

我爱练瑜伽2019-06-07 23:57:31

Sujjanjot Singh心得体验分享


多么感人的一首诗歌!也让我再一次体会到,能阅读,聆听这些诗歌是多么的幸福!配上Nirinjan Kaur老师动听的歌声。我相信这首歌也一定阐述了Nirinjan老师个人的灵性体验,与她的道路。的确如此,我们歌唱,实际上是音乐借着我们的口来表达,音乐就在我们之中,只需要被我们听见、发现。

这首歌被收录在Nirinjan Kaur老师的全新专辑《From Within》中。



歌词原文 & 中文对译


Through the Earth
Through the Sky
Through the Water
Through the mist in my eyes
your presence
Rises in my heart
Singing through me
Your song in me
Is heard
I am I am
I am I am


I bless Myself
I am I am
I bless Myself
I am I am
My Love
Reaches beyond my skin
What has lost
What was taken
So painfully with had
separation
but you're here
I am I am
I am I am


I see you
in another eyes
You speak to me
through their lips
In their historie
in our lives
You are here
I am I am
I am I am


Har Har Wahe Guru...
Har Har Wahe Guru...
(The Creator is bliss, Great is the Guru)


穿越大地
穿越天空
穿越水流
穿越我眼前的云雾
你的存在
在我的心中扬升
通过我来歌唱
你的歌曲在我之中
我听见
我是,我是
我是,我是...


我祝福自己
我是,我是
我祝福自己
我是,我是
我的爱
充满我的每一寸肌肤
什么被丢失了
什么被取走了
所有的痛苦与拥有
分离
但你就在这里
我是,我是
我是,我是


我看到你
用另一双眼睛
你对我诉说
通过人们的双唇
在他们的历史中
在我们的生活中
你在这里
我是,我是
我是,我是

Har Har Wahe guru...
(含义:造物主是何等的幸福极乐,上师是何等的伟大)


(本文内容来源于网络 版权归原作者所有)

Copyright © 潍坊原创音乐联盟@2017