樱桃好吃树难栽,朋友要交你慢慢来

苏阳音乐2019-11-10 09:45:08

“黄河今流”全球展演 • 巴西站

——苏阳手记


累西腓,


海滩上的巴西黄伞,像中国红一样有标志性。中午下飞机的时候,王院长带我们吃本地一家地道的巴西烤肉店,我终于找到了米饭,巴西米饭,我很小心地把生米嗑瓜子一样嗑出去,在门口的钢琴边,一个老人在弹奏,很跳跃轻柔的曲子。我们走的时候,只看到一根拐杖放在钢琴旁。


我们到《黄河今流》分享会的时候,外方院长Heldio Villar教授亲自主持(我迅速给他起了一个中国名字叫微辣教授),他同时也是本地一个乐队的主唱,问起我所知道的巴西音乐人,我毫不犹豫地说我前一天晚上听了两个小时的Zé ramalho,我事先练了好几遍这个发音,他们葡萄牙语的发音,跟昂们拼音不太一样,这个念,Z  HA MA LIU ,Z哈妈六,,他们奥----的一声,Z哈妈六,?我们巴西的鲍勃迪伦!我心说鲍勃迪伦的名声真大。


   因为有翻译的时间,所以很具体我就介绍两点,怎样通过花儿和信天游的歌词接触中国的比兴,另一个就是我改变民歌的节奏的过程。所以我就唱了两首,一首是《六盘山令》:


高高的山上种竹子,

竹叶儿飘不到水上,

千里的路上儿你来了封信呀,

你把模样儿没写到纸上。


上去了高山望平川,

平川里有一对对牡丹,

红牡丹红着照人的眼,

白牡丹睡给了身边……


因为节奏简单清晰了,现场观众可以击节而歌,。



阿雷格里港


提前的采访,是约在了一个音乐工作室,门口牌子上印着51的标志,我指着它和记者说,卡萨莎?他笑笑。采访的时候他提到了摇滚乐,问起中国的情况,我介绍了中国摇滚乐的几个重要人物,让我震惊的是,他不知道崔健。我在翻译的小本上写给他几个名字:崔健、二手玫瑰、谢天笑、痛苦的信仰,他知道罗琦。我说,对了,华语,还有胡德夫,当然侯德健对中国的流行乐影响很早也很关键。


不停地有音乐人过来,我忽然好像会几句英语了,他们介绍了工作室里牛逼的设备,天底下几乎所有制作人都会介绍他们的空间和设备,我恭维了几句,好像记者的女儿是这个工作室的人,然后贝司手是负责还是他女婿?他们同时是个做音乐节的公司,,给我看了他们以往音乐节的视频,然后在棚里,他们客气了下,意思是,玩会儿?我说,好呀?来呀?跨国碴琴有助延年益寿。给了我把老芬达,我顺手起了一个乐句,相互试探了下大家就进来了,我发现领奏的是一个留着小胡子的瘦子,弹得很好,我让了好几段solo请他,他的琴声有感情,我跟了会,就用六盘山令的旋律来即兴。玩了会我的时差好像好点了,不咋瞌睡了,旁边人介绍,这位就是本地的著名音乐人,作曲家,马修,同时是今晚分享会的嘉宾。我向他伸出手说:你好马修,苏阳。






 “黄河今流”全球展演 • 巴西站 

他们有他们的生活,我有我背后的土地

河水南流,流到巴西招招手

2018“黄河今流”全球展演正式开启!



 *  本文来自苏阳,图片来自苏阳摄影及阿雷格里博物馆展品,音频来自《大河唱》电影摄制组,版权所有。





 联系我们 

体合作:sypromotion@163.com

  演出邀约:13681162116(黄先生)

Copyright © 潍坊原创音乐联盟@2017